设为首页 - 加入收藏
您的当前位置: 北京时时彩开奖频道 > 好文章 > 正文

新疆时时彩一天几期:王维《送元二使安西》拼音版,原文注释及翻译

来源:快读网 编辑:秩名 时间:2018-03-15

北京时时彩开奖频道 www.qamg3.cn   wèi chéng zhāo yǔ yì qīng chén

  渭 城 朝 雨 浥 轻 尘 ,

  kè shè qīng qīng liǔ sè xīn

  客 舍 青 青 柳 色 新 。

  quàn jūn gèng jìn yī bēi jiǔ

  劝 君 更 尽 一 杯 酒 ,

  xī chū yáng guān wú gù rén

  西 出 阳 关 无 故 人 。

  注释

  元二:作者的友人元常,在兄弟中排行老二,故名“元二”。

  使:到某地;出使。

  安西:指唐代安西都护府,在今新疆维吾尔自治区库车县附近。

  渭城:秦时咸阳城,汉代改称渭城(《汉书·地理志》),唐时属京兆府咸阳县辖区,在今西安市西北,渭水北岸。

  浥:(yì):湿润。

  客舍:旅店。

  柳色:即指初春嫩柳的颜色。

  君:指元二。

  更:再。

  阳关:汉朝设置的边关名,故址在今甘肃省敦煌县西南,古代跟玉门关同是出塞必经的关口?!对涂は刂尽吩?,因在玉门之南,故称阳关。在今甘肃省敦煌县西南。

  故人:老朋友。

  更?。合纫?。

  译文

  清晨的细雨打湿了渭城的浮尘;

  青砖绿瓦的旅店和周围的柳树都显得格外清新明朗。

  请你再饮一杯离别的酒吧;

  因为你离开阳关之后,在那里就见不到老朋友了。

北京时时彩开奖频道 北京时时彩开奖频道 www.qamg3.cn 联系:[email protected]

Copyright © 2002-2018 KUAIDU. 快读网 版权所有 北京时时彩开奖频道

Top
  • 俄罗斯:解决朝鲜问题已进入中俄制定的"路线图" 2018-12-18
  • 让个体诚信有力推动社会诚信 2018-12-10
  • 世界杯热火开赛,火爆荧屏,收视第一 2018-11-13
  • 女司机连撞9辆车 下车借火淡定抽烟称:我故意的黄衣女子黑色轿车-要闻 2018-08-20
  • 524| 965| 441| 615| 466| 701| 18| 820| 272| 702|